Produzione conto terzi e private label: sviluppiamo, standardizziamo e produciamo in serie, pronto alla vendita con il vostro packaging e marchio.

La proposta
Il vostro prodotto. Il nostro stabilimento.
Ci sono aziende con un prodotto ma senza lo stabilimento per realizzarlo. Lì la produzione è nostra: lo sviluppiamo, lo standardizziamo e lo produciamo in serie — con la stessa finitura sulla prima unità e sulla millesima — pronto alla vendita con il loro packaging e marchio.
Un ampio parco macchine amplia ciò che si può produrre; una linea di finitura UV di oltre venticinque metri mantiene una finitura uniforme che poche aziende eguagliano su larga scala.
- Produzione completaDonner fornisce la materia prima, produce e consegna il prodotto finito.
- Lavorazione con materiale del clienteIl cliente fornisce il materiale e Donner mette lo stabilimento, la manodopera e il processo.
- Sviluppo prodottoIl cliente porta un'idea e si risolve come trasformarla in qualcosa di producibile in serie.
Ambito
Cosa si può produrre qui.
La prima domanda che arriva non è chi siamo: è se facciamo ciò che serve. Ecco l'elenco, senza aggettivi.
- Legno e pannelliLegno massello e ingegnerizzato, MDF, multistrato, melaminico e pannelli laminati. Impiallacciatura in legno naturale.
- MetalloAlluminio, ferro e acciaio: taglio, piegatura, saldatura e finitura.
- Cristallo e tappezzeriaCristallo temprato con bordo lavorato e tappezzeria nello stesso stabilimento.
- LavorazioniTaglio, lavorazione, impiallacciatura, bordatura, profilatura, finitura UV, assemblaggio e imballaggio.
- Cosa ne esceArredi espositivi e vetrine, mobili contenitori, falegnameria d'opera, porte, rivestimenti a parete, banconi, scaffalature e pavimenti in legno.
Come funziona
Dal campione al pallet.
Il processo è lo stesso per un'azienda che vuole esternalizzare la produzione e per una che deve sviluppare un prodotto da zero.
-
01
Sviluppo
Si parte dal prodotto — un disegno, un prototipo o un campione — e si definisce come si produce in serie: materiali, tagli, ferramenta e tempi.
-
02
Prototipo
Si produce la prima unità e si regola finché non esce come deve. Nulla entra in serie senza un'unità approvata.
-
03
Standardizzazione
Si fissano misure, tolleranze e finitura, perché l'unità numero mille sia identica alla prima.
-
04
Produzione
Si produce a lotti, con controllo tra le partite perché colore e finitura non varino.
-
05
Imballaggio e spedizione
Si imballa con il packaging e il marchio del cliente, pronto per la vendita o l'esportazione.

Esportazione
Produrre in Argentina, vendere all'estero.
Produciamo per aziende che stanno spostando un programma fuori dall'Asia, o che aprono una seconda fonte più vicina al loro mercato. Si produce in Argentina — con materiali propri, importati o forniti dal cliente in regime di lavorazione conto terzi — e ciò che ne esce è un prodotto di fabbricazione argentina, con il relativo certificato di origine.
Per un'azienda estera significa produrre nel Mercosur, con standard e tracciabilità, ed esportare con il proprio marchio. Donner ha già realizzato progetti in nove Paesi delle Americhe.
- Origine argentinaCertificato di origine per l'esportazione.
- MercosurProduzione all'interno del blocco.
- Con il vostro marchioPackaging ed etichettatura del cliente.

Lo stabilimento
Quanto entra in un mese.
Duemilaseicento metri quadri a Buenos Aires, con un parco macchine che copre legno, alluminio, ferro, cristallo e tappezzeria. La giornata è di nove ore, ventidue giorni al mese, su un solo turno.
Un solo turno significa che c'è margine senza comprare una macchina. In un programma che parte piccolo e cresce, il primo tetto raramente è lo stabilimento: è lo sviluppo e l'approvazione della prima unità.
- Superficie2.600 m² a Buenos Aires
- GiornataNove ore, ventidue giorni al mese, un turno.
- ProfilaturaDiciotto metri al minuto.
- Finitura UVLinea di oltre venticinque metri.
- MaterialiLegno, alluminio, ferro, cristallo e tappezzeria, sotto lo stesso tetto.

Acquisto locale
Si produce in Argentina. Si acquista negli Stati Uniti.
Per un compratore statunitense la domanda difficile non è dove si produce: è chi risponde quando qualcosa non va e chi si fa carico della logistica. Abbiamo una presenza propria negli Stati Uniti, quindi l'acquisto può farsi localmente, in dollari e presso una società statunitense.
La produzione avviene nello stabilimento di Buenos Aires e della logistica ci occupiamo noi. Per il compratore la differenza è che l'operazione di commercio estero non è sua: contratta con una società locale, come acquista da qualsiasi fornitore del suo Paese.
- Presenza propria negli Stati UnitiUna società locale con cui contrattare.
- Acquisto locale, se convieneIn dollari e presso una società statunitense.
- La logistica è nostraCi occupiamo del trasporto fino a destinazione.

Ingresso negli Stati Uniti
Le carte, prima del prezzo.
Nel private label per gli Stati Uniti la conformità normativa è il primo filtro: un compratore non arriva al prezzo se la scheda fornitore non passa. Sono tre porte, e conviene dire a che punto siamo su ciascuna.
- Formaldeide · TSCA Title VIProduciamo come fabricator, con pannelli certificati da un terzo riconosciuto. Il certificato è del pannello e di chi lo produce, non nostro.
- Origine del legno · Lacey ActSpecie, volume e Paese di raccolta si dichiarano per spedizione. Il Paese di raccolta può non essere quello di produzione, e va documentato.
- Origine argentina, documentataProduciamo con materiali locali o importati. Il pannello che arriva dall'estero si trasforma sostanzialmente nello stabilimento, quindi il prodotto finito porta il certificato di origine argentina, e conserviamo la documentazione della trasformazione per quando la chiede lo spedizioniere.
- La voce doganale decide l'aliquotaLo stesso scaffale può entrare con due voci diverse e pagare due aliquote diverse. La classificazione la risolviamo con il vostro spedizioniere come parte del preventivo e, quando il progetto lo consente, produciamo verso la voce che vi conviene.
- Dove si colloca l'ArgentinaL'Argentina rientra nella fascia bassa della misura statunitense vigente, al di sotto di Cina, Brasile, Cile e Vietnam. Le aliquote si muovono, quindi diamo quella in vigore per la vostra voce per iscritto e con la fonte, insieme al preventivo.
- Modanature e millworkIl prodotto cinese di questa famiglia porta dazi antidumping e compensativi oltre alla tariffa, riconfermati nel 2026. In quella categoria il prezzo minimo non lo fissa la Cina.
- MercosurProduzione all'interno del blocco e regime di lavorazione conto terzi disponibile.
Ciò che non è ancora pronto lo diciamo prima. L'etichettatura di conformità nel punto di produzione e il ciclo di documentazione elettronica che richiede un grande centro di distribuzione sono progetti a sé: si pianificano con il primo programma ed entrano nel cronoprogramma dall'inizio, non si improvvisano sul primo imbarco.
Domande
Quello che ci chiedono sempre.
Cos'è la produzione conto terzi o private label?
È produrre il prodotto di un'altra azienda perché lo venda con il proprio marchio. L'azienda porta il prodotto e il marchio; Donner mette lo stabilimento, il processo e la produzione. È noto anche come private label o OEM.
Posso inviare il mio materiale perché lo lavoriate?
Sì, è il regime di lavorazione conto terzi: il cliente fornisce la materia prima e noi mettiamo lo stabilimento, la manodopera e il processo. Lavoriamo anche con materiale proprio o importato, secondo convenienza.
C'è una quantità minima?
Non c'è un numero fisso. Ciò che decide è che il prodotto giustifichi la standardizzazione del processo: da lì, maggiore è il volume, migliore è il costo unitario.
Il prodotto esce con il mio marchio e il mio packaging?
Sì. Si consegna imballato con il packaging e l'etichettatura del cliente, pronto per la vendita o l'esportazione. Per l'acquirente finale, il prodotto è del cliente.
Producete per aziende estere?
Sì. Produciamo in Argentina per aziende estere che cercano un partner produttivo fuori dall'Asia. Abbiamo già realizzato progetti in nove Paesi delle Americhe.
Se il materiale è importato, il prodotto è argentino?
Sì, quando subisce una trasformazione sostanziale in stabilimento. Ciò che ne esce è un prodotto di fabbricazione argentina, con il relativo certificato di origine, prodotto nel Mercosur.
Possiamo acquistare dagli Stati Uniti senza gestire noi l'importazione?
Sì, se al compratore conviene. Abbiamo una presenza propria negli Stati Uniti, quindi l'acquisto può farsi localmente, in dollari e presso una società statunitense, e della logistica ci occupiamo noi. La produzione resta nello stabilimento di Buenos Aires: cambia chi si fa carico del commercio estero.
Stiamo spostando la produzione fuori dall'Asia. L'Argentina ha senso per i prodotti in legno?
Ha senso quando il programma richiede sviluppo e finitura, non puro volume. L'Argentina non compete sul prezzo con uno stabilimento asiatico di grande scala, e dirlo subito fa risparmiare tempo. Compete su altro: serie medie, prodotto da sviluppare, modifiche di specifica che non obbligano a rifare un'attrezzatura, e un fuso orario in cui si risponde in giornata. Per una seconda fonte che riduca l'esposizione a una sola regione, il discorso è questo.
L'Argentina ha un vantaggio tariffario per entrare negli Stati Uniti?
Rientra nella fascia bassa della misura vigente, al di sotto di Cina, Brasile, Cile e Vietnam, e il prodotto porta il certificato di origine argentina. Vale la pena aggiungere due cose. L'aliquota dipende dalla voce doganale e non solo dal Paese, perciò la definiamo con il vostro spedizioniere prima di preventivare. E le aliquote si muovono: diamo quella in vigore per iscritto e con la fonte, invece di pubblicare un numero che invecchia.
Perché l'Argentina e non il Brasile o il Messico?
Dipende dal prodotto, ed è giusto dirlo con onestà. Per il volume di commodity, il Brasile ha la scala e un'industria organizzata per esportarlo; il Messico ha il vantaggio della distanza dagli Stati Uniti. L'Argentina entra quando il prodotto richiede sviluppo, mescola materiali — legno con alluminio, ferro, cristallo o tappezzeria — e ha bisogno di una finitura che regga lotto dopo lotto. I cinque materiali li produciamo sotto lo stesso tetto, ed è ciò che evita di coordinare quattro fornitori per un solo pezzo.
Potete produrre sui nostri disegni e specifiche?
Sì, ed è metà del lavoro. Riceviamo un disegno, un prototipo o un campione fisico, e restituiamo lo sviluppo di produzione con le tolleranze che manterremo. Se qualcosa del disegno non si può produrre in serie al costo cercato, lo diciamo prima di preventivare.
Siete conformi al TSCA Title VI per entrare negli Stati Uniti?
Produciamo come fabricator, con pannelli certificati da un terzo riconosciuto dall'EPA. La distinzione conta: il certificato è del pannello e di chi lo produce, non nostro. L'etichettatura di conformità nel punto di produzione si predispone con il primo programma che la richiede ed entra nel cronoprogramma dall'inizio.
Quanto dura un primo programma?
Il primo dura più dei successivi, e il tempo non se ne va nel produrre: se ne va nello sviluppare e approvare la prima unità. Con il dettaglio definito, un lotto si conta in settimane. A parte si pianificano le carte d'ingresso nel Paese di destinazione, che di solito sono il percorso critico, non la produzione.
Di chi è l'attrezzatura sviluppata e che ne è del nostro progetto?
L'attrezzatura sviluppata per un prodotto resta vincolata a quel prodotto e a quel cliente, e si concorda per iscritto prima di iniziare, insieme a cosa succede se il programma si interrompe. Il progetto è del cliente; noi portiamo come si produce. Lavoriamo con accordo di riservatezza quando viene richiesto, che nello sviluppo prodotto è la norma.
Sviluppate il prodotto o producete solo ciò che esiste già?
Entrambe le cose. Si può partire da un disegno, un prototipo o un campione, e anche da un'idea da trasformare in qualcosa di producibile in serie. Nulla entra in produzione senza una prima unità approvata.
Il passo successivo
Due modi per iniziare.
Hai un dettaglio risolto a metà?
Inviaci il disegno, la sezione o una foto del riferimento e ti diremo come si produce: con quale profilo, con quale incastro e in quali tempi. Senza impegno.
Invia un dettaglioIl progetto è già definito?
Raccontaci cosa ti serve, con i disegni o con un'idea della scala. Rispondiamo con una proposta e una data d'impegno rispetto alla tua apertura.
Richiedi una proposta